العربية (الأصل)
حَدَّثَنا مُحَمَّد بن عمر بن هياج حَدَّثَنا يحيى بن عبد الرحمن الأرحبي حَدَّثَنا عبيدة بن الأسود عن القاسم بن الوليد عن أبي حازم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلاثَةٌ يبغضهم الله ملك كذوب وعائل مستكبر وغني بخيلوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي حازم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الإِسْنَاد ثَلاثَةٌ يبغضهم الله ملك كذوب وعائل مستكبر وغني بخيلوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي حازم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الإِسْنَاد
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Umar ibn Hayyaj narrated to us: Yahya ibn Abd ar-Rahman al-Arhabi narrated to us: Ubaydah ibn al-Aswad narrated to us from al-Qasim ibn al-Walid from Abu Hazim from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him) who said: "Three whom Allah detests: a lying ruler, an arrogant pauper, and a miserly rich person." This hadith is not known to be narrated from Abu Hazim from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him) except through this chain.