العربية (الأصل)
وعن ربعي عن حذيفة قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أضل الله عن الجمعة من كان قبلنا فلليهود السبت وللنصارى الأحد نحن الآخرون في الدنيا الأولون يوم القيامة المغفور لهم قبل الخلائقوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ولا عن حذيفة إلا بهذا الإِسْنَاد اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أضل الله عن الجمعة من كان قبلنا فلليهود السبت وللنصارى الأحد نحن الآخرون في الدنيا الأولون يوم القيامة المغفور لهم قبل الخلائقوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ولا عن حذيفة إلا بهذا الإِسْنَاد
الترجمة الإنجليزية
And from Rib'i from Hudhayfah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah led astray from Friday those who came before us. The Jews have Saturday and the Christians have Sunday. We are the last in this world but the first on the Day of Resurrection — the forgiven before all creation." This hadith is not known to be narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) or from Hudhayfah except through this chain.
