العربية (الأصل)
حَدَّثَنا يوسف بن موسى القطان حَدَّثَنا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أبي حازم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذا دعا الرجل امرأته فلتجبه وإن كانت على ظهر قتب فإن بات غضبان عليها لعتها الملائكة حتى تصبحوهذا الحديثُ قد رواه جماعة عن الأعمش عن أبي حازم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذا دعا الرجل امرأته فلتجبه وإن كانت على ظهر قتب فإن بات غضبان عليها لعتها الملائكة حتى تصبحوهذا الحديثُ قد رواه جماعة عن الأعمش عن أبي حازم عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
الترجمة الإنجليزية
Yusuf ibn Musa al-Qattan narrated to us: Jarir ibn Abd al-Hamid narrated to us from al-A'mash from Abu Hazim from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a man calls his wife, let her respond, even if she is on the back of a camel saddle. If he sleeps angry with her, the angels curse her until morning." This hadith has been narrated by a group from al-A'mash from Abu Hazim from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him).