العربية (الأصل)
حَدَّثَنا أَحْمَد بن مُحَمَّد بن نيزك حَدَّثَنا الأسود بن عامر حَدَّثَنا سنان بن هارون عن إسماعيل عن قيس عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هلاك أمتي على يدي أغيلمة من قريشوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ إسماعيل عن قيس عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إلا بهذا الإِسْنَاد وقد روي نحو هذا الكلام عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ من طرقعامر بن سعد البجلي اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هلاك أمتي على يدي أغيلمة من قريشوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ إسماعيل عن قيس عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إلا بهذا الإِسْنَاد وقد روي نحو هذا الكلام عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ من طرقعامر بن سعد البجلي
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Muhammad ibn Nayzak narrated to us: al-Aswad ibn Amir narrated to us: Sinan ibn Harun narrated to us from Isma'il from Qays from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The destruction of my ummah will be at the hands of young boys from Quraysh." This hadith is not known to be narrated from the hadith of Isma'il from Qays from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) except through this chain. Similar wording has been narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) through other routes.