العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ أنا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ قَالَ حدثنا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ وَلَا الْمَصَّتَانِ وَلَا الْإِمْلَاجَةُ وَلَا الْإِمْلَاجَتَانِ وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ مِنْ وُجُوهٍ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنِ الزُّبَيْرِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ هِشَامٍ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat A'ishah (may Allah be well pleased with her) narrated that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The best of you are those who are best to their wives, and I am the best of you to my wives.» This hadith has been narrated from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) from more than one route.
الترجمة الأردية
حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «تم میں سے بہترین وہ ہیں جو اپنی بیویوں کے ساتھ بہترین ہوں، اور میں تم میں سے اپنی بیویوں کے ساتھ بہترین ہوں۔» اس حدیث کو نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے ایک سے زیادہ طریقوں سے روایت کیا گیا ہے۔