العربية (الأصل)
حَدَّثَنا بندار حَدَّثَنا سعيد بن الربيع حَدَّثَنا شُعْبة عن إدريس قال سمعت أبي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قال قلت عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أحسبه وأكبر علمي أنه عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لا يصلين أحدكم وبه شيء من الخبث أو هو يدافع الخبثوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إلاَّ مِنْ هَذَا الوَجْه أحسبه وأكبر علمي أنه عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لا يصلين أحدكم وبه شيء من الخبث أو هو يدافع الخبثوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إلاَّ مِنْ هَذَا الوَجْه
الترجمة الإنجليزية
Bundar narrated to us: Sa'id ibn ar-Rabi' narrated to us: Shu'bah narrated to us from Idris who said: I heard my father from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). He said: I said, 'From the Prophet (peace and blessings be upon him)?' He said: 'I think so, and my best knowledge is that it is from the Prophet (peace and blessings be upon him).' He said: "None of you should pray while he has something of filth in him or while he is holding back filth." This hadith is not known to be narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) except through this route.