العربية (الأصل)
حَدَّثَنا مُحَمَّد حَدَّثَنا المثنى بن سعيد عَنْ قَتَادةَ عن أبي أيوب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قاتل أحدكم فليجتنب الوجهوقد روي نحو هذا الكلام بغير هذا اللفظ عن سعيد المقبري عن أبي هريرة وابن عمر وأبي سعيد رضي الله عنهمبشير بن كعب اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قاتل أحدكم فليجتنب الوجهوقد روي نحو هذا الكلام بغير هذا اللفظ عن سعيد المقبري عن أبي هريرة وابن عمر وأبي سعيد رضي الله عنهمبشير بن كعب
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim narrated to us, Musa narrated to us, Hammad narrated to us from Muhammad ibn Amr from Abu Salamah from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: "There is no wound that a Muslim receives in the path of Allah except that it will come on the Day of Resurrection pouring blood — its color will be the color of blood and its fragrance will be the fragrance of musk."