العربية (الأصل)
حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالاَ حَدَّثَنا أبو داود حَدَّثَنا عمران عَنْ قَتَادةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الحَسَن عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ شيء أكرم على الله من الدعاءوَهَذَا الْكَلامُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلاَّ أَبُو هُرَيْرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ولاَ نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا إِلاَّ هَذَا الطَّرِيق لَيْسَ شيء أكرم على الله من الدعاءوَهَذَا الْكَلامُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلاَّ أَبُو هُرَيْرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ولاَ نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا إِلاَّ هَذَا الطَّرِيق
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim narrated to us, Musa narrated to us, Hammad narrated to us from Muhammad ibn Amr from Abu Salamah from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who stated: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: "Every newborn is pricked by the Shaytan when he is born, so he cries from the prick of the Shaytan, except Maryam [Mary] and her son." This hadith has been narrated from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) through other routes.