العربية (الأصل)
حَدَّثَنا مُحَمَّد بن صدران حَدَّثَنا يعقوب بن إسحاق حَدَّثَنا عبد السلام بن عجلان عن أَبي عُثْمان عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فيها عبدا لم يعمل من الخير شيئا غير أنه كان يرفع الأذى من طريق المسلمين فشكر الله له فأدخله به الْجَنَّةِوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلا نَعْلَمُ روى هذين الحديثين عن عبد السلام إلا يعقوب بن إسحاق وهو ثقة مشهور اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فيها عبدا لم يعمل من الخير شيئا غير أنه كان يرفع الأذى من طريق المسلمين فشكر الله له فأدخله به الْجَنَّةِوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلا نَعْلَمُ روى هذين الحديثين عن عبد السلام إلا يعقوب بن إسحاق وهو ثقة مشهور
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim narrated to us, Musa narrated to us, Hammad narrated to us from Ali ibn Zayd from Sa'id from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: "Were the believers to know what is [reserved] with Allah of punishment, no one would hope for His Paradise; and were the disbeliever to know what is with Allah of mercy, no one would despair of His Paradise." This hadith is not known to be narrated from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) except through Ali ibn Zayd from Sa'id from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him).