العربية (الأصل)
حَدَّثَنا زياد بن يحيى حَدَّثَنا أبو داود حَدَّثَنا سليمان بن حيان عن أبيه عن أبي هريرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قال ولا أحسبه إِلا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال يدخل فقراء هذه الأمة قبل أغنيائهم بأربعين سنة اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال يدخل فقراء هذه الأمة قبل أغنيائهم بأربعين سنة
الترجمة الإنجليزية
Ziyad ibn Yahya narrated to us, Abu Dawud narrated to us, Sulayman ibn Hayyan narrated to us from his father from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said — and I do not think he said it except from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him): "The poor of this Ummah shall enter Paradise forty years before the wealthy."