العربية (الأصل)
حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ المُثَنَّى حَدَّثَنا مُعَاذُ بْنُ هشام قال حدثني أبي عن قتادة حَدَّثَنا عبيد الله بن عمرو عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يدخل الجنة ينعم لا يبؤس يحيا لا يموت لا تبلى ثيابه ولا يفنى شبابهوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ إلا هشام وعبيد الله بن عمرو بصري ليس بالمشهور ولا نعلم حدث عنه إلا قتادة وهذا الكلام قد روي عن أبي هريرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ من غير وجه مُحَمَّد بن زياد اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يدخل الجنة ينعم لا يبؤس يحيا لا يموت لا تبلى ثيابه ولا يفنى شبابهوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ إلا هشام وعبيد الله بن عمرو بصري ليس بالمشهور ولا نعلم حدث عنه إلا قتادة وهذا الكلام قد روي عن أبي هريرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ من غير وجه مُحَمَّد بن زياد
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim narrated to us, Musa narrated to us, Hammad narrated to us from Ayyub from Muhammad ibn Sirin from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: "Whoever has two wives and favors one over the other, he will come on the Day of Resurrection with one of his sides drooping." This hadith is not known to be narrated from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) through the hadith of Muhammad ibn Sirin except through this route. It has been narrated from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from other routes through Hammam and others from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him).