العربية (الأصل)
حَدَّثَنا إبراهيم بن سعيد حَدَّثَنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد حَدَّثَنا ابن أخي ابن شهاب عن عمه قال أخبرني طارق بن محاسن عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أتي بلديغ فقال لو أنه قال أعوذ بكلمات الله التامة لم يلدغ ولم يصبوقد روى هذا الحديثُ غير واحد عن الزهري وقال بعضهم عن طارق بن محاسن ابن حجيرة اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أتي بلديغ فقال لو أنه قال أعوذ بكلمات الله التامة لم يلدغ ولم يصبوقد روى هذا الحديثُ غير واحد عن الزهري وقال بعضهم عن طارق بن محاسن ابن حجيرة
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Mansur narrated to us, Abd al-Razzaq narrated to us, Ma'mar informed us from Hammam from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who stated: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: "Ibrahim [Abraham] (peace be upon him) never told a lie except on three occasions: twice for the sake of Allah — when he said: 'Indeed, I am sick,' and when he said: 'Rather, the biggest of them did it' — and once regarding Sarah."