العربية (الأصل)
حَدَّثَنا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ قالا حَدَّثَنا يَزِيد بن أبي حكيم حَدَّثَنا زمعة عن ابن طاوس عن أبيه عن أبي هريرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال أبردوا بصلاة الظهر في شدة الحر فإن شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى عن طاوس عن أبي هريرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال أبردوا بصلاة الظهر في شدة الحر فإن شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى عن طاوس عن أبي هريرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
الترجمة الإنجليزية
Salamah ibn Shabib and Ahmad ibn Mansur narrated to us, they said: Yazid ibn Abi Hakim narrated to us, Zam'ah narrated to us, from Ibn Tawus, from his father, from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Delay the Zuhr prayer during intense heat, for the severity of heat is from the exhalation of Hellfire.» This hadith — we do not know it to be narrated from Tawus from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) except through this chain from this route.