العربية (الأصل)
حَدَّثَنا الحُسَين بْنُ مَهْدِيٍّ أَخْبَرنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال لو كنت عند الكثيب الأحمر لأريتكم قبر موسى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى من حديث طاوس عن أبي هريرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ لو كنت عند الكثيب الأحمر لأريتكم قبر موسى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى من حديث طاوس عن أبي هريرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ
الترجمة الإنجليزية
Al-Husain ibn Mahdi informed us, Abd al-Razzaq informed us, Ma'mar informed us, from Ibn Tawus, from his father, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «If I were at the red sand dune, I would show you the grave of Musa (peace be upon him).» This hadith — we do not know it to be narrated from the hadith of Tawus from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) except through this chain.