العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنا عمرو بن علي حَدَّثَنا أبو عاصم حَدَّثَنا ابْنِ جُرَيْج عَنْ عَطَاء عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قال إذا كنت إماما فخفف فإن في الناس الكبير والضعيف وذا الحاجةوَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أبردوا بالصلاة فإن شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَوَهَذَا الحديثُ قد رواه غير عمرو بن علي عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاء عَنْ أَبِي هريرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ موقوفا فخفف فإن في الناس الكبير والضعيف وذا الحاجةوَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أبردوا بالصلاة فإن شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَوَهَذَا الحديثُ قد رواه غير عمرو بن علي عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاء عَنْ أَبِي هريرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ موقوفا
الترجمة الإنجليزية
And Amr ibn Ali narrated to us, Abu Asim narrated to us, Ibn Juraij narrated to us, from Ata', from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who stated: If you are an Imam, make it light, for among the people are the elderly, the weak, and those with needs. And the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Delay the prayer during intense heat, for the severity of heat is from the exhalation of Hellfire.» This hadith has been narrated by others from Ibn Juraij, from Ata', from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) as mawquf (stopped).