العربية (الأصل)
حدثنا أبو هشام حَدَّثَنا حفص عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هريرة وأبي سعيد الخدري رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خطب فقال أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا يَوْمٌ حَرَامٌ قَالَ فإن دماءكم وأموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذاوهذا الحديثُ رواه أبو معاوية عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هريرة أو أبي سعيد وجمعهما لنا أبو هشام عن حفص بن غياث عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هريرة وأبي سعيد رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
الترجمة الإنجليزية
Abu Hisham narrated to us, Hafs narrated to us, from al-A'mash, from Abu Salih, from Abu Hurairah and Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be well pleased with them) that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) gave a sermon and stated: «What day is this?» They said: 'A sacred day.' He stated: «Indeed, your blood and your wealth are sacred to you, like the sanctity of this day of yours, in this month of yours, in this land of yours.» This hadith was narrated by Abu Mu'awiyah from al-A'mash, from Abu Salih, from Abu Hurairah or Abu Sa'id. Hafs ibn Ghiyath combined them for us from al-A'mash, from Abu Salih, from Abu Hurairah and Abu Sa'id (may Allah be well pleased with them).