العربية (الأصل)
حَدَّثَنا أحمد بن أبان القرشي حَدَّثَنا عبد العزيز بن مُحَمَّد عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عن أبي هريرة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذا قام الرجل من مجلسه ثم رجع إليه فَهُوَ أَحَقُّ بِهِوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عنه إلا سهيل اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذا قام الرجل من مجلسه ثم رجع إليه فَهُوَ أَحَقُّ بِهِوَهَذَا الحديثُ لاَ نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عنه إلا سهيل
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Aban al-Qurashi narrated to us, Abd al-Aziz ibn Muhammad narrated to us from Suhayl ibn Abi Salih from his father from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «When a man leaves his seat and then returns to it, he has more right to it.» This hadith -- we do not know anyone who narrated it from Abu Salih from Abu Hurairah except Suhayl.