العربية (الأصل)
حَدَّثَنا العباس بن مُحَمَّد حَدَّثَنا يحيى بن أبي بكير حَدَّثَنا شريك عن عاصم عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النار وقد عليها ألف عام حتى احمرت ثم وقد عليها ألف عام حتى ابيضت وألف عام حتى اسودت فهي سوداء مظلمةوهذا الحديثُ لا نعلم أسنده إلا يحيى بن أبي بكير عن شريك اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النار وقد عليها ألف عام حتى احمرت ثم وقد عليها ألف عام حتى ابيضت وألف عام حتى اسودت فهي سوداء مظلمةوهذا الحديثُ لا نعلم أسنده إلا يحيى بن أبي بكير عن شريك
الترجمة الإنجليزية
Al-Abbas ibn Muhammad narrated to us, Yahya ibn Abi Bukayr narrated to us, Sharik narrated to us from Asim from Abu Salih from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The Fire was kindled for a thousand years until it turned red. Then it was kindled for a thousand years until it turned white. Then it was kindled for a thousand years until it turned black. So it is black and dark.» This hadith -- we do not know anyone who connected its chain except Yahya ibn Abi Bukayr from Sharik.