العربية (الأصل)
حدثنا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَد حَدَّثَنِي أَبِي حدثنا شعبة عن عاصم عَنْ أَبِي صالحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رسولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يجيء القرآن يوم القيامة فيقول يا رب حلة يعني من قرأه فيلبس تاج الكرامة أو حلة الكرامة فيقول يارب زده فيلبس حلة الكرامة فيقول يا رب زده فيحلى حلة الكرامة فيقول يا رب ارض عنه فيرضى عنه
الترجمة الإنجليزية
Abd al-Warith ibn Abd al-Samad narrated to us, my father narrated to me, Shu'bah narrated to us from Asim from Abu Salih from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The Qur'an will come on the Day of Resurrection and say: O Lord, adorn [the one who recited me]. So he will be dressed with the crown of honor. It says: O Lord, give him more. So he will be dressed with the garment of honor. It says: O Lord, give him more. So he will be adorned with the garment of honor. It says: O Lord, be pleased with him. So He will be pleased with him.»