العربية (الأصل)
حَدَّثَنا أحمد بن مَنْصُور حَدَّثَنا عبد الرزاق أَخْبَرنَا معمر عن همام بن منبه عن أبي هريرة رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى حَدَّثنا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَال حَدَّثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَن سَعِيد عَنْ قَتَادَةَ عَن أَبِي مُسْلِمٍ وهُو يُعْرَفُ بِأَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ عَنِ الْجَارُودِ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَهَى النَّبِيّ صَلَّى
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Mansur narrated to us, Abd al-Razzaq narrated to us, Ma'mar informed us from Hammam ibn Munabbih from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said... Muhammad ibn Abd al-Malik informed us, he said: Abd al-Wahid ibn Ziyad informed us, he said: Sulayman al-Shaybani informed us from Abdullah ibn Abi Awfa that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him)... Yahya ibn Habib ibn Arabi narrated to us, he said: Khalid ibn al-Harith narrated to us from Sa'id from Qatadah from Abu Muslim -- known as Abu Muslim al-Jadhmi -- from al-Jarud (may Allah be well pleased with him) who said: The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) forbade...