العربية (الأصل)
حَدَّثنا زيد بن أخزم قَال حَدَّثنا مُحَمد بن بكر قَال حَدَّثنا قيس عَن أبي حَصِين عَن أبي صالح عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال أحسبه قال لا تقوم الساعة أو لا تذهب الأيام حتى يملك رجل يفتح قسطنطينية وجبل الديلم اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال أحسبه قال لا تقوم الساعة أو لا تذهب الأيام حتى يملك رجل يفتح قسطنطينية وجبل الديلم
الترجمة الإنجليزية
Zayd ibn Akhzam narrated to us, he said: Muhammad ibn Bakr narrated to us, he said: Qays narrated to us from Abu Hasin from Abu Salih from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said — I reckon he said: The Hour will not be established — or the days will not pass — until a man rules who will conquer Constantinople and Mount Daylam.