العربية (الأصل)
حَدَّثنا يوسف بن سلمان قَال حَدَّثنا حاتم بن إسماعيل قَال حَدَّثنا مُحَمد بن عَجْلان عَن أبي الزِّنَاد عَن الأَعرَج عَن أبي هُرَيرة وعَن القعقاع بن حكيم عَن أبي صالح عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَال لاَ يزني الزاني حين يزني وهُو مؤمن ولاَ يسرق حين يسرق وهُو مؤمن ولاَ يشرب الخمر حين يشربها وهُو مؤمنوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَن ابْنِ عَجْلان عن القعقاع عَن أبي صالح وعَن أبي الزناد إلاَّ حاتم اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَال لاَ يزني الزاني حين يزني وهُو مؤمن ولاَ يسرق حين يسرق وهُو مؤمن ولاَ يشرب الخمر حين يشربها وهُو مؤمنوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَن ابْنِ عَجْلان عن القعقاع عَن أبي صالح وعَن أبي الزناد إلاَّ حاتم
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Yahya narrated to us from Ubaydullah from Sa'id from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Two types of the people of the Fire I have not seen: people with whips like the tails of cattle with which they strike people, and women who are clothed yet naked, swaying and causing others to sway, their heads like the humps of camels leaning to one side. They will not enter Paradise nor smell its fragrance.»