العربية (الأصل)
حَدَّثنا طاهر بن خالد بن نذار قال حدثني أبي قَال حَدَّثنا إبراهيم بن طهمان قال وحدثني موسى بن عقبة عَن أبي الزِّنَاد عَن عَبد الرحمن الأَعرَج عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم اللهم أتخذ عندك عهدا فإنما أنا بشر فأي المؤمنين سببته أو جلدته فاجعل ذلك له صلاة وزكاة وقربة تقربه يوم القيامة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم اللهم أتخذ عندك عهدا فإنما أنا بشر فأي المؤمنين سببته أو جلدته فاجعل ذلك له صلاة وزكاة وقربة تقربه يوم القيامة
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: al-Hasan ibn Musa narrated to us, he said: Zuhayr narrated to us from Ubaydullah from Khubayb ibn Abd al-Rahman from Hafs ibn Asim from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Whoever goes back and forth to the mosque, Allah will prepare for him his accommodation in Paradise each time he goes back and forth.»