العربية (الأصل)
حَدَّثنا عَبد الله بن شَبِيب قَال حَدَّثنا إبراهيم بن يحيى بن هانىء قَال حَدَّثني أبي عن مُحَمد بن إسحاق عَن صفوان بن سليم عَن عَطاء بن يسار عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لله تبارك وتعالى تسعة وتسعين اسما من أحصاها دخل الجنة إن الله وتر يحب الوتروهذا الحديث لا نعلم رواه عن صفوان عَن عَطاء بن يسار عَن أبي هُرَيرة إلاَّ مُحَمد بن إسحاق ولاَ عَن مُحَمد إلاَّ يحيى بن هانىء الشجري روى عنه ابنه إبراهيم وقد رُوِيَ عَن أبي هُرَيرة من وجوه كثيرة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لله تبارك وتعالى تسعة وتسعين اسما من أحصاها دخل الجنة إن الله وتر يحب الوتروهذا الحديث لا نعلم رواه عن صفوان عَن عَطاء بن يسار عَن أبي هُرَيرة إلاَّ مُحَمد بن إسحاق ولاَ عَن مُحَمد إلاَّ يحيى بن هانىء الشجري روى عنه ابنه إبراهيم وقد رُوِيَ عَن أبي هُرَيرة من وجوه كثيرة
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Khalid narrated to us from Muhammad from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «An ant once stung a prophet from among the prophets, so he ordered the colony of ants to be burned. Allah then revealed to him: Because an ant stung you, you have burned a community from among the communities that glorify Allah?»