العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْمُلَائِيُّ قَالَ نا شُعَيْبٌ بَيَّاعُ الْأَنْمَاطِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُحِبُّ اللَّهُ الشَّيْخَ الْجَهُولَ وَلَا الْغَنِيَّ الظَّلُومَ وَلَا الْفَقِيرَ الْمُحْتَالَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا نَحْفَظُهُ أَيْضًا عَنْ غَيْرِ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشُعَيْبٌ هَذَا فَلَيْسَ بِالْمَعْرُوفِ يَقُولُ لَا يُحِبُّ اللَّهُ الشَّيْخَ الْجَهُولَ وَلَا الْغَنِيَّ الظَّلُومَ وَلَا الْفَقِيرَ الْمُحْتَالَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا نَحْفَظُهُ أَيْضًا عَنْ غَيْرِ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشُعَيْبٌ هَذَا فَلَيْسَ بِالْمَعْرُوفِ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ali (may Allah be well pleased with him) narrated: I heard the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) say: "The best of my Ummah is Abu Bakr, then Umar."
