العربية (الأصل)
حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَال حَدَّثنا يحيى بن أبي بكير قَال حَدَّثنا شيبان عن عَبد الملك بن عمير عَن أبي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال المستشار مؤتمنوهذا الحديث قد اختلف في روايته عن عَبد الملك بن عمير وهكذا قال شيبان عن عَبد الملك عَن أبي سَلَمَة عَن أبي هُرَيرة قتادة عَن أبي سلمة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال المستشار مؤتمنوهذا الحديث قد اختلف في روايته عن عَبد الملك بن عمير وهكذا قال شيبان عن عَبد الملك عَن أبي سَلَمَة عَن أبي هُرَيرة قتادة عَن أبي سلمة
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Yahya ibn Abi Bukayr narrated to us, he said: Shayban narrated to us from Abd al-Malik ibn Umayr from Abu Salamah from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «The one consulted is entrusted.» This hadith has been narrated with variation from Abd al-Malik ibn Umayr, and thus Shayban stated it from Abd al-Malik from Abu Salamah from Abu Hurairah. Qatadah from Abu Salamah.