العربية (الأصل)
حَدَّثنا معاذ بن شعبة قَال حَدَّثنا سُفيان عَن عَبد الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَن أبي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال أصدق كلمة قالها الشاعرألا كل شيء ما خلا الله باطلوقد روى هذا الحديث شريك عن عَبد الملك عَن أبي سَلَمَة عَن أبي هُرَيرة أن النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وَسَلَّم صعد المنبر فقال ذلك على المنبر أصدق كلمة قالها الشاعرألا كل شيء ما خلا الله باطلوقد روى هذا الحديث شريك عن عَبد الملك عَن أبي سَلَمَة عَن أبي هُرَيرة أن النَّبِيّ صَلَّى الله عَلَيه وَسَلَّم صعد المنبر فقال ذلك على المنبر
الترجمة الإنجليزية
Mu'adh ibn Shu'bah narrated to us, he said: Sufyan narrated to us from Abd al-Malik ibn Umayr from Abu Salamah from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «The truest word ever spoken by a poet is: Indeed, everything apart from Allah is falsehood.» This hadith was also narrated by Sharik from Abd al-Malik from Abu Salamah from Abu Hurairah, that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) ascended the pulpit and said that upon the pulpit.