العربية (الأصل)
حَدَّثنا الحسين بن مهدي قَال حَدَّثنا عَبد الرزاق قال أَخْبَرنا مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ عَن يَحيى بن سَعِيد عَن أبي بكر بن مُحَمد عَن عَمْرو بن حزم عَن أبي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إذا حكم الحاكم فاجتهد فأصاب فله أجران وَإن حكم فاجتهد فأخطأ فله أجروَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ لَهُ إِسْنَادًا عَن أبي هُرَيرة أحسن من هذا الإسناد ولاَ نَعلم شارك عَبد الرزاق في هذه الرواية بهذا الإسناد أحدا مهاجر عَن أبي سلمة عَلَيه وَسَلَّم إذا حكم الحاكم فاجتهد فأصاب فله أجران وَإن حكم فاجتهد فأخطأ فله أجروَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ لَهُ إِسْنَادًا عَن أبي هُرَيرة أحسن من هذا الإسناد ولاَ نَعلم شارك عَبد الرزاق في هذه الرواية بهذا الإسناد أحدا مهاجر عَن أبي سلمة
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us from Yahya from Malik from Abu Hazim from Sahl from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with them) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who said: «There is a gate in Paradise called ar-Rayyan through which the fasting people will enter on the Day of Resurrection, and none will enter it except them.»