العربية (الأصل)
حَدَّثنا أَحمد بن منصور قَال حَدَّثنا معاذ بن فضالة قَال حَدَّثني يحيى بن أيوب عن بكر بن عَمْرو عَن صفوان بن سليم قال بكر حسبته عَن أبي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال إذا خرجت من منزلك فصل ركعتين تمنعانك مخرج السوء وإذا دخلت منزلك فصل ركعتين تمنعانك مدخل السوءوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَن أَبِي هُرَيرة إلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال إذا خرجت من منزلك فصل ركعتين تمنعانك مخرج السوء وإذا دخلت منزلك فصل ركعتين تمنعانك مدخل السوءوَهَذَا الْحَدِيثُ لاَ نعلمُهُ يُرْوَى عَن أَبِي هُرَيرة إلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Ali narrated to us from Yahya from Malik from Abu al-Zinad from al-A'raj from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who said: «The hypocrite has three signs: when he speaks, he lies; when he promises, he breaks it; and when he is entrusted, he betrays.»