العربية (الأصل)
حَدَّثنا الحسن بن أحمد قَال حَدَّثنا مُحَمد بن سلمة عَن ابن إسحاق عَن مُحَمد بن إبراهيم عَن أبي سَلَمَة عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله لا يرى بها بأسا ليضحك بها أصحابه فيهوي بها في جهنم سبعين خريفاوهذا الحديث لا نعلم يرويه عَن أبي سَلَمَة عَن أبي هُرَيرة إلاَّ مُحَمد بن إبراهيم ولاَ عَن مُحَمد إلاَّ مُحَمد بن إسحاق اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إن الرجل ليتكلم بالكلمة من سخط الله لا يرى بها بأسا ليضحك بها أصحابه فيهوي بها في جهنم سبعين خريفاوهذا الحديث لا نعلم يرويه عَن أبي سَلَمَة عَن أبي هُرَيرة إلاَّ مُحَمد بن إبراهيم ولاَ عَن مُحَمد إلاَّ مُحَمد بن إسحاق
الترجمة الإنجليزية
Amr ibn Ali narrated to us from Yahya from Malik from Sumayy from Abu Salih from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who said: «There are three whom Allah will not speak to on the Day of Resurrection: the man who swears falsely about merchandise, the old adulterer, and the arrogant poor person.»