العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن اللَّيْث قَال حَدَّثنا إسماعيل بن أَبَان قَال حَدَّثنا أَبْو بَكْر النهشلي عن عَبد الله بن سَعِيد عَن جَدِّه عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إن لله تبارك وتعالى خلقا يبثهم في الليل فغطوا آنيتكم وأوكوا أسقيتكم وأغلقوا أبوابكم فإنه لا يكشف غطاء ولاَ يفتح بابا اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إن لله تبارك وتعالى خلقا يبثهم في الليل فغطوا آنيتكم وأوكوا أسقيتكم وأغلقوا أبوابكم فإنه لا يكشف غطاء ولاَ يفتح بابا
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Laith narrated to us saying: Ismail ibn Aban narrated to us saying: Abu Bakr al-Nahshali narrated to us from Abdullah ibn Said from his grandfather from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: «The strong person is not the one who overcomes people by his strength, but the strong person is the one who controls himself when angry.»