العربية (الأصل)
وحَدَّثنا بِشْر بن خالد العسكري قال أَخْبَرنا شبابة بن سوار عن اللَّيْث بن سَعْد عَن سَعِيد بن أبي سعيد عَن أَبِيه عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ مَا مِنْ الأنبياء نبي إلاَّ قد أعطى من الآيات ما مثله أظنه تؤمن عليه وَإنَّما كان الذي أوتيت وحيا أوحاه الله إِلَيَّ فأرجو أن أكون أكثرهم تابعا يوم القيامة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ مَا مِنْ الأنبياء نبي إلاَّ قد أعطى من الآيات ما مثله أظنه تؤمن عليه وَإنَّما كان الذي أوتيت وحيا أوحاه الله إِلَيَّ فأرجو أن أكون أكثرهم تابعا يوم القيامة
الترجمة الإنجليزية
Bishr ibn Khalid al-Askari narrated to us saying: Shababah ibn Sawwar informed us from Al-Laith ibn Sa'd from Said ibn Abi Said from his father from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who said: «There is no prophet among the prophets who was not given signs that caused people to believe in him, but what I was given is revelation that Allah revealed to me. So I hope that I will have the most followers on the Day of Resurrection.»
