العربية (الأصل)
وحَدَّثنا مُحَمد بن عُمَر بن خلاد الباهلي قَال حَدَّثنا معن بن عيسى قَال حَدَّثنا ابْنُ أَبِي ذِئب عَن الْحَارِثِ بْنِ عَبد الرَّحمَن عَن نافعٍ بن جُبَير عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَنَّه قال ينادي مناد في كل ليلة إذا مضى ما شاء الله من الليل من يدعوني أستجب له من يسألني فأعطيه أو نحو هذا الكلام شبيها بهذا المعنى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَنَّه قال ينادي مناد في كل ليلة إذا مضى ما شاء الله من الليل من يدعوني أستجب له من يسألني فأعطيه أو نحو هذا الكلام شبيها بهذا المعنى
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Umar ibn Khallad al-Bahili narrated to us saying: Ma'n ibn Isa narrated to us saying: Ibn Abi Dhi'b narrated to us from al-Harith ibn Abd al-Rahman from Nafi ibn Jubair from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) that he said: «A caller calls out every night when part of the night has passed: 'Who will call upon Me that I may answer him? Who will ask of Me that I may give him?' — or words similar to this meaning.»