العربية (الأصل)
وحَدَّثنا عَمْرو قَال حَدَّثنا يحيى وصفوان عَن ابن عَجْلان عَن أَبِيه عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ مَنْ كَانَ منكم يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره وَمَنْ كان منكم يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ ليسكت اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَالَ مَنْ كَانَ منكم يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره وَمَنْ كان منكم يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ ليسكت
الترجمة الإنجليزية
And Amr narrated to us, saying: Yahya and Safwan narrated to us from Ibn Ajlan from his father from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: "Whoever among you believes in Allah and the Last Day, let him honor his guest. Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not harm his neighbor. And whoever among you believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent."