العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ قَال حَدَّثنا عُبَيد الله بن موسى قَال حَدَّثنا إبراهيم بن إسماعيل بن مُجَمِّعٍ قَال حَدَّثني ابن شِهاب عن أبي عَبد الله الأغر عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لله بتوبة عَبده أشد فرحا من أحدكم بناقته بأرض المهلكة يخاف أن يقتله فيها العطشوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلَمُ رَوَاهُ عَن الزُّهْرِيّ عن الأغر إلاَّ إبراهيم بن إسماعيل بن مُجَمِّعٍ ولم يتابع ابن مُجَمِّعٍ على هذا الإسناد اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لله بتوبة عَبده أشد فرحا من أحدكم بناقته بأرض المهلكة يخاف أن يقتله فيها العطشوَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلَمُ رَوَاهُ عَن الزُّهْرِيّ عن الأغر إلاَّ إبراهيم بن إسماعيل بن مُجَمِّعٍ ولم يتابع ابن مُجَمِّعٍ على هذا الإسناد
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Uthman ibn Karamah narrated to us, saying: Ubaidullah ibn Musa narrated to us, saying: Ibrahim ibn Ismail ibn Mujammi narrated to us, saying: Ibn Shihab narrated to me from Abu Abdullah al-Agharr from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Allah is more pleased with the repentance of His servant than one of you is with his she-camel in a land of destruction, fearing that thirst will kill him therein." This hadith is not known to us to have been narrated from al-Zuhri from al-Agharr except by Ibrahim ibn Ismail ibn Mujammi, and Ibn Mujammi was not followed upon this chain.