العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن عَبد الرحيم قَال حَدَّثنا الحسن بن موسى قال حَدَّثنا حماد عَن عَطاء بن السائب عن سلمان الأغر عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي وَمَنْ ذكرني في ملأ من الناس ذكرته في ملأ أكثر منهم وأطيب عَلَيه وَسَلَّم فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي وَمَنْ ذكرني في ملأ من الناس ذكرته في ملأ أكثر منهم وأطيب
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Abd al-Rahim narrated to us, saying: al-Hasan ibn Musa narrated to us, saying: Hammad narrated to us from Ata ibn al-Saib from Salman al-Agharr from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) in what he narrates from his Lord, Blessed and Exalted, who said: "Whoever remembers Me within himself, I remember him within Myself. And whoever remembers Me in a gathering of people, I remember him in a gathering greater than them and more pleasant."