العربية (الأصل)
حَدَّثنا إسماعيل بن مسعود الجحدري قَال حَدَّثنا فضيل بن سُلَيْمان قَال حَدَّثنا خُثَيم بن عراك بن مالك عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَاوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَن أَبِي هُرَيرة مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ولاَ نعلمُ رَوَاهُ عَنْ عراك إلاَّ خُثَيم عَن أَبِيه اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَاوَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ عَن أَبِي هُرَيرة مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ولاَ نعلمُ رَوَاهُ عَنْ عراك إلاَّ خُثَيم عَن أَبِيه
الترجمة الإنجليزية
Isma'il ibn Mas'ud al-Juhdari narrated to us, he said: Fudayl ibn Sulayman narrated to us, he said: Khuthaym ibn Irak ibn Malik narrated to us, from his father, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «As for Aslam, may Allah grant it peace; and as for Ghifar, may Allah forgive it.» This hadith has been narrated from Abu Hurairah through other chains. We do not know of anyone narrating it from Irak except Khuthaym from his father.