العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أنا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ نا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْبَعٍ أَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ مُشْرِكٌ وَلَا يَقْرُبُ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ مُشْرِكٌ بَعْدَ عَامِهِ هَذَا وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَهُوَ لِمُدَّتِهِ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ بِأَرْبَعٍ أَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ مُشْرِكٌ وَلَا يَقْرُبُ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ مُشْرِكٌ بَعْدَ عَامِهِ هَذَا وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَهُوَ لِمُدَّتِهِ وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ali (may Allah be well pleased with him) narrated: The Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) sent me with four commands: That no one should circumambulate the Ka'bah while naked, and that no polytheist should perform Hajj after this year, and that no one should enter Paradise except a Muslim soul, and that every covenant between a party and the Prophet shall be honored until its term expires.