العربية (الأصل)
حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَال حَدَّثنا عثمان بن عُمَر قَال حَدَّثنا فليح عن هلال بن علي عن عَبد الرحمن بن أبي عمرة عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لا تجسسوا ولاَ تنافسوا ولاَ تدابروا ولاَ تباغضوا وكونوا عباد الله إخوانا اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لا تجسسوا ولاَ تنافسوا ولاَ تدابروا ولاَ تباغضوا وكونوا عباد الله إخوانا
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Abd ar-Rahman ibn Mahdi narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from Mansur and al-A'mash, from Abu Wa'il, from Amr ibn Shurahbil, from Abdullah (may Allah be well pleased with him).
الترجمة الأردية
محمد بن مثنیٰ نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: عبد الرحمن بن مہدی نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: سفیان نے ہم سے بیان کیا، منصور اور اعمش سے، ابو وائل سے، عمرو بن شرحبیل سے، حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے۔