العربية (الأصل)
حَدَّثنا أحمد بن الفرج الحمصي قَال حَدَّثنا عُمَر بن عَبد الواحد قَال حَدَّثنا إسحاق بن عَبد الله يعني ابن أبي فروة عن صفوان بن سليم عن حُمَيد بن عَبد الرحمن عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال لولا أن أشق على أمتي لجعلت وقت صلاة العشاء إلى نصف الليلوهذا الحديث لا نعلم رواه عن صفوان إلاَّ إسحاق وَإسحاق لين الحديث ولاَ نعلمُ روى صفوان عن حُمَيد عَن أبي هُرَيرة إلاَّ هذا الحديث وحديث آخروقد رَواه عَن أبي هُرَيرة من غير وجه أنه قال لولا أن أشق على أمتي لأخرت العشاء إلى ثلث الليل اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال لولا أن أشق على أمتي لجعلت وقت صلاة العشاء إلى نصف الليلوهذا الحديث لا نعلم رواه عن صفوان إلاَّ إسحاق وَإسحاق لين الحديث ولاَ نعلمُ روى صفوان عن حُمَيد عَن أبي هُرَيرة إلاَّ هذا الحديث وحديث آخروقد رَواه عَن أبي هُرَيرة من غير وجه أنه قال لولا أن أشق على أمتي لأخرت العشاء إلى ثلث الليل
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn al-Mufaddal narrated to us, he said: Abd ar-Rahman ibn Mahdi narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from Mansur, from Ibrahim, from Alqamah and al-Aswad, from Abdullah (may Allah be well pleased with him).
الترجمة الأردية
احمد بن مفضل نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: عبد الرحمن بن مہدی نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: سفیان نے ہم سے بیان کیا، منصور سے، ابراہیم سے، علقمہ اور اسود سے، حضرت عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے۔
