العربية (الأصل)
حَدَّثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ قَال حَدَّثنا سَعِيد بن الحكم بن أبي مريم قَال أَخْبَرني ابن لهيعة قَال حَدَّثنا أَبُو الأسود عَن سُليمان بن يسار عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أنا ضامن على الله رجل خرج في سبيل الله ابتغاء مرضاة الله وجهادا في سبيله أن يدخله الجنة أو يرجعه إلى أهله بما أصاب من الأجر والغنيمة حميد بن عَبد الرحمن بن عوف عَن أبي هُرَيرة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أنا ضامن على الله رجل خرج في سبيل الله ابتغاء مرضاة الله وجهادا في سبيله أن يدخله الجنة أو يرجعه إلى أهله بما أصاب من الأجر والغنيمة حميد بن عَبد الرحمن بن عوف عَن أبي هُرَيرة
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Mansur ibn Sayyar narrated to us, he said: Sa'id ibn al-Hakam ibn Abi Maryam narrated to us, he said: Ibn Lahi'ah informed me, he said: Abu al-Aswad narrated to us, from Sulayman ibn Yasar, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «I am a guarantor upon Allah for a man who goes out in the path of Allah, seeking the pleasure of Allah and jihad in His path, that He will admit him into Paradise or return him to his family with what he attained of reward and booty.» Humayd ibn Abd al-Rahman ibn Awf from Abu Hurairah.