العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن زياد المعروف بابن زيد المزاري قَال حَدَّثنا مُحَمد بن سابق قَال حَدَّثنا يحيى بن زكريا عن مُحَمد بن عَمْرو عَن أبي سَلَمَة عن هُرَيرة قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يحب الفأل الصالح ويكره الطيرة صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم يحب الفأل الصالح ويكره الطيرة
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ziyad, known as Ibn Zayd al-Mazari, narrated to us, he said: Muhammad ibn Sabiq narrated to us, he said: Yahya ibn Zakariyya narrated to us, from Muhammad ibn Amr, from Abu Salamah, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) loved good omens and disliked evil omens.
الترجمة الأردية
محمد بن زیاد جو ابن زید مزاری کے نام سے معروف ہیں، نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: محمد بن سابق نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: یحییٰ بن زکریا نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عمرو سے، ابو سلمہ سے، حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اچھے فال کو پسند فرماتے تھے اور بد شگونی کو ناپسند فرماتے تھے۔