العربية (الأصل)
حَدَّثنا أحمد بن منصور قال أَخْبَرنا عَبد الرزاق قال أَخْبَرنا مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ عَن أَبِي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة قَالَ قَالَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم الخيل في نواصيها الخير إلى يوم القيامةوهذا الحديث لا نحفظه من حديث الزُّهْرِيّ عَن أَبِي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة إلاَّ من حديث عَبد الرزاق عن معمر عَلَيه وَسَلَّم الخيل في نواصيها الخير إلى يوم القيامةوهذا الحديث لا نحفظه من حديث الزُّهْرِيّ عَن أَبِي سَلَمَة عَن أَبِي هُرَيرة إلاَّ من حديث عَبد الرزاق عن معمر
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Abd ar-Razzaq narrated to us, he said: Ma'mar informed us from az-Zuhri from Abu Salamah from Abu Hurairah from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Two things in people are disbelief: attacking lineages and wailing over the dead.»
الترجمة الأردية
احمد بن منصور نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: عبدالرزاق نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: معمر نے ہمیں زہری سے خبر دی، انہوں نے ابوسلمہ سے، انہوں نے ابوہریرہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: «لوگوں میں دو چیزیں کفر ہیں: نسبوں پر طعن کرنا اور مردے پر نوحہ کرنا۔»