العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر قَال حَدَّثنا روح بن عبادة قَال حَدَّثنا مُحَمد بْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أبي هُرَيرة قَالَ قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إن الله تعالى يضحك من رجلين يقتل أحدهما صاحبه فيدخلهما الجنة قيل كيف يكون ذاك قال يكون أحدهما كافرا فيقتل الآخر ثُمَّ يسلم فيقتل اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم إن الله تعالى يضحك من رجلين يقتل أحدهما صاحبه فيدخلهما الجنة قيل كيف يكون ذاك قال يكون أحدهما كافرا فيقتل الآخر ثُمَّ يسلم فيقتل
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Rauh ibn Ubadah narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi Hafsah narrated to us from az-Zuhri from Sa'id from Abu Hurairah who stated: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Indeed, Allah Almighty said: 'I have prepared for My righteous servants what no eye has seen, no ear has heard, and what has never occurred to the human heart.'»
الترجمة الأردية
محمد بن معمر نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: روح بن عبادہ نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: محمد بن ابی حفصہ نے ہمیں زہری سے بیان کیا، انہوں نے سعید سے، انہوں نے ابوہریرہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «بے شک اللہ تعالیٰ نے فرمایا: 'میں نے اپنے نیک بندوں کے لیے وہ تیار کیا ہے جو کسی آنکھ نے نہیں دیکھا، کسی کان نے نہیں سنا، اور جو کبھی انسانی دل میں نہیں آیا۔'»