العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن مسكين قَال حَدَّثنا عَبد الله بن صالح قال حدثني اللَّيْث قَال حَدَّثنا عَبد الرحمن بن خالد عَن ابن شِهاب عَن سَعِيد عَن أبي هُرَيرة أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال مثلي ومثل الرسل كمثل قصر حسن بنيانه لا يعيب الناس منه إلاَّ موضع لبنة فكنت اللبنة فتكامل البنيان اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال مثلي ومثل الرسل كمثل قصر حسن بنيانه لا يعيب الناس منه إلاَّ موضع لبنة فكنت اللبنة فتكامل البنيان
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Miskin narrated to us, he said: Abdullah ibn Salih narrated to us, he said: al-Layth narrated to me, he said: Abd al-Rahman ibn Khalid narrated to us, from Ibn Shihab, from Sa'id, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «My likeness and the likeness of the messengers is like a beautiful palace whose construction the people find no fault in, except for the place of one brick. I was that brick, and the construction was completed.»