العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن مرزوق بن بكير وحماد بن الحسن بن عنبسة قَالاَ حَدَّثنَا عُمَر بن حبيب قَال حَدَّثنا سفيان بن عُيَينة عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَنَّه قال لله تسعة وتسعون اسما من أحصاها دخل الْجَنَّةَوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَن ابن عُيَينة إلاَّ عُمَر بن حبيب وَكان رجلاً من أهل البصرة من بني عَدِيّ ولم يكن بالحافظ اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أَنَّه قال لله تسعة وتسعون اسما من أحصاها دخل الْجَنَّةَوَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَن ابن عُيَينة إلاَّ عُمَر بن حبيب وَكان رجلاً من أهل البصرة من بني عَدِيّ ولم يكن بالحافظ
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Marzuq ibn Bukayr and Hammad ibn al-Hasan ibn Anbasah narrated to us, they said: Umar ibn Habib narrated to us, he said: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from az-Zuhri, from Sa'id, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «Allah has ninety-nine names; whoever encompasses them will enter Paradise.» This hadith is not known to us from anyone narrating it from Ibn Uyaynah except Umar ibn Habib, and he was a man from the people of Basrah, from the Banu Adi, and he was not a strong memorizer.