العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بْنُ يَزِيدَ بْنِ الرُّؤَاسِ قَال حَدَّثنا كدير جار لأبي عَاصِم قَال حَدَّثنا مَعْمَر عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد بن الْمُسَيَّب عَن أبي هُرَيرة أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَال لاَ يغلق الرهن من صاحبه الذي رهنه له غنمه وعليه غرمههكذا رواه هذا الشيخورواه مالك عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد مرسلا إلاَّ إسماعيل بن عياش فرواه عَن ابن أبي ذئب وَابن أبي أنيسة عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قَال لاَ يغلق الرهن من صاحبه الذي رهنه له غنمه وعليه غرمههكذا رواه هذا الشيخورواه مالك عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد مرسلا إلاَّ إسماعيل بن عياش فرواه عَن ابن أبي ذئب وَابن أبي أنيسة عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Yazid ibn ar-Ru'asi narrated to us, he said: Kudayr, a neighbor of Abu Asim, narrated to us, he said: Ma'mar narrated to us, from az-Zuhri, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The pledged item shall not be forfeited from its owner who pledged it; its profit belongs to him and its liability is upon him.» This is how this shaykh narrated it. Malik narrated it from az-Zuhri from Sa'id in mursal form. No one except Isma'il ibn Ayyash narrated it connected: he narrated it from Ibn Abi Dhi'b and Ibn Abi Unaysah from az-Zuhri from Sa'id from Abu Hurairah from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him).