العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ نا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُسْلِمٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ نا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ عَنْ عَلِيٍّ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ نا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مُسْلِمٍ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ عَنْ عَلِيٍّ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ali (may Allah be well pleased with him) narrated that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) prayed the Zuhr prayer, then he sat to attend to the people's needs in the open area (rahbah), until the time for Asr came. Then water was brought to him and he drank from it, washed his face and arms, and wiped his head and feet. Then he stood and prayed the Asr prayer.