العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن مسكين قَال حَدَّثنا عَبد الله بن مسلمة عَن مالك عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد عَن أَبِي هُرَيرة عَن النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال صلاة الجماعة أفضل من صلاة أحدكم وحده بخمس وعشرين صلاةوهذا الحديث رواه عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد وَأَبي سَلَمة عَن أبي هُرَيرة اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم قال صلاة الجماعة أفضل من صلاة أحدكم وحده بخمس وعشرين صلاةوهذا الحديث رواه عَن الزُّهْرِيّ عَن سَعِيد وَأَبي سَلَمة عَن أبي هُرَيرة
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Miskin narrated to us, he said: Abdullah ibn Maslamah narrated to us, from Malik, from az-Zuhri, from Sa'id, from Hadrat Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: «The congregational prayer is twenty-five times more meritorious than the prayer of one of you performed alone.» This hadith has been narrated from az-Zuhri from Sa'id and Abu Salamah from Abu Hurairah.