العربية (الأصل)
حَدَّثنا مُحَمد بن مسكين بن نميلة قال حَدَّثناعبد الله بن صالح قال حدثني اللَّيْث قال حدثني عُقَيل عَن ابن شِهاب قال حدثني سَعِيد بن الْمُسَيَّب وَأبُو سلمة عَن أبي هُرَيرة أنه قال سَمِعْتُ رجلاً سَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أيصلي أحدنا في الثوب الواحد قال أوكلكم يجد ثوبين اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم أيصلي أحدنا في الثوب الواحد قال أوكلكم يجد ثوبين
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Anas ibn Malik (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «Faith of a servant is not upright until his heart is upright, and his heart is not upright until his tongue is upright.»
الترجمة الأردية
حضرت انس بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «بندے کا ایمان درست نہیں ہوتا یہاں تک کہ اس کا دل درست ہو، اور اس کا دل درست نہیں ہوتا یہاں تک کہ اس کی زبان درست ہو۔»